Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.05 16:22 - Език
Автор: kabulivarna5 Категория: История   
Прочетен: 87 Коментари: 2 Гласове:
1



 ТРАКИЙСКИ ДУМИ В ЕЗИКА НА РОМИТЕ

–––––––
Българите генетично биле най-близо до траките, според тезата за тракийския им произход. Те много и от все сърце вярват в това. Има един, който ляга и става с траки в главата си и все траки сънува. 
Само че:
тракийски........романес
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ак....................як(х)............око
анг...................банго..........крив,извит
апе..................апа.............вода, река (румънски роми)
бенд................пхандав.....връзвам, съединявам
берга(с)*.........берга..........височина, планина
брилон............бривав.......скубя, бръсна
бриза..............резо............ориз
бузас..............бузни...........коза, козел
гава(с)............гава.............заселище, заселване, села
дама**............дамо...........дом - сграда за добитък
Санскрит dama - дом, жилище.
От санскрит в турски dam - 
покрив. В миналото хората и 
добитъка са помещавали едни
жилищни сгради, до онзи момент
в който развитието на културата 
е способствала за тяхното 
разделяне.
дарсас............дар..............страх (смел, храбър)
диза***............дизи изправен (крепост)
дева................дева, 
деви.....................................богиня; девица
каба(с)............каба..............подпухнало, меко (мочурище, 
блато)
керасо.............кирези..........череша
кермос.............кермо...........червей (вид шушлков плод)
кири(и).............коруя............гора
пан(и)...............вода............:(тресавище; вода)
синду****...............................река
трапас,.............хар
трепас..............трапо..........ров, трап

* - берга - В Русия има роми, които се наименуват "берегитка рома" - т.е. планински цигани; цигани живеещи в планината.
** - дама - села, окръг, провннция - област със селища с домове. 
*** - дизи - Крепостта е място, оградено с високи, здраво построени и ИЗПРАВЕНИ стени.
**** - Cинду, получена от санскритската дума "синдху".
Синдхите все още наричат река Инд Синдху.
Синдху - език; Синд - провинция в Пакистан; синдхи - народ.
––––––––––––
Димитър Атанасов - Кабули
Диалектно-съпоставителен (етимологичен) речник на езика романес 
График, Варна
2018



Тагове:   език,


Гласувай:
1
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. elcho - Тъй, като нямаш коментари, реших
26.05 20:43
да ти направя коментар, но тъй като незнам какъв коментар да ти направя, нека моят коментар да се отчете, като коментар, за да имаш поне един коментар.
цитирай
2. level6661 - :-))
30.05 21:14
амииии, интересноо ми стана...брава!!
нещо ново тук, сред плявата..
благодаря!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: kabulivarna5
Категория: История
Прочетен: 6824
Постинги: 79
Коментари: 36
Гласове: 45
Архив
Календар
«  Юни, 2019  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930